Rollup merge of #127758 - Zalathar:expression-used, r=oli-obk

coverage: Restrict `ExpressionUsed` simplification to `Code` mappings

In the future, branch and MC/DC mappings might have expressions that don't correspond to any single point in the control-flow graph. That makes it trickier to keep track of which expressions should expect an `ExpressionUsed` node.

We therefore sidestep that complexity by only performing `ExpressionUsed` simplification for expressions associated directly with ordinary `Code` mappings.

(This simplification step is inherited from the original coverage implementation, which only supported `Code` mappings anyway, so there's no particular reason to extend it to other kinds of mappings unless we specifically choose to.)

Relevant to:
- #124154
- #126677
- #124278

```@rustbot``` label +A-code-coverage

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/map_data.rs b/compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/map_data.rs
index b969fe27a99..14a94468587 100644
--- a/compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/map_data.rs
+++ b/compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/map_data.rs
@@ -66,8 +66,15 @@ impl<'tcx> FunctionCoverageCollector<'tcx> {
         // For each expression ID that is directly used by one or more mappings,
         // mark it as not-yet-seen. This indicates that we expect to see a
         // corresponding `ExpressionUsed` statement during MIR traversal.
-        for term in function_coverage_info.mappings.iter().flat_map(|m| m.kind.terms()) {
-            if let CovTerm::Expression(id) = term {
+        for mapping in function_coverage_info.mappings.iter() {
+            // Currently we only worry about ordinary code mappings.
+            // For branch and MC/DC mappings, expressions might not correspond
+            // to any particular point in the control-flow graph.
+            // (Keep this in sync with the injection of `ExpressionUsed`
+            // statements in the `InstrumentCoverage` MIR pass.)
+            if let MappingKind::Code(term) = mapping.kind
+                && let CovTerm::Expression(id) = term
+            {
                 expressions_seen.remove(id);
             }
         }