Auto merge of #103042 - davidtwco:translation-distributed-ftl, r=oli-obk

errors: generate typed identifiers in each crate

Instead of loading the Fluent resources for every crate in `rustc_error_messages`, each crate generates typed identifiers for its own diagnostics and creates a static which are pulled together in the `rustc_driver` crate and provided to the diagnostic emitter.

There are advantages and disadvantages to this change..

#### Advantages
- Changing a diagnostic now only recompiles the crate for that diagnostic and those crates that depend on it, rather than `rustc_error_messages` and all crates thereafter.
- This approach can be used to support first-party crates that want to supply translatable diagnostics (e.g. `rust-lang/thorin` in https://github.com/rust-lang/rust/pull/102612#discussion_r985372582, cc `@JhonnyBillM)`
- We can extend this a little so that tools built using rustc internals (like clippy or rustdoc) can add their own diagnostic resources (much more easily than those resources needing to be available to `rustc_error_messages`)

#### Disadvantages
- Crates can only refer to the diagnostic messages defined in the current crate (or those from dependencies), rather than all diagnostic messages.
- `rustc_driver` (or some other crate we create for this purpose) has to directly depend on *everything* that has error messages.
  - It already transitively depended on all these crates.

#### Pending work
- [x] I don't know how to make `rustc_codegen_gcc`'s translated diagnostics work with this approach - because `rustc_driver` can't depend on that crate and so can't get its resources to provide to the diagnostic emission. I don't really know how the alternative codegen backends are actually wired up to the compiler at all.
- [x] Update `triagebot.toml` to track the moved FTL files.

r? `@compiler-errors`
cc #100717

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/compiler/rustc_codegen_ssa/src/errors.rs b/compiler/rustc_codegen_ssa/src/errors.rs
index d81252653df..6dea7496fc3 100644
--- a/compiler/rustc_codegen_ssa/src/errors.rs
+++ b/compiler/rustc_codegen_ssa/src/errors.rs
@@ -1,8 +1,9 @@
 //! Errors emitted by codegen_ssa
 
 use crate::back::command::Command;
+use crate::fluent_generated as fluent;
 use rustc_errors::{
-    fluent, DiagnosticArgValue, DiagnosticBuilder, ErrorGuaranteed, Handler, IntoDiagnostic,
+    DiagnosticArgValue, DiagnosticBuilder, ErrorGuaranteed, Handler, IntoDiagnostic,
     IntoDiagnosticArg,
 };
 use rustc_macros::Diagnostic;
@@ -388,7 +389,7 @@ pub struct LinkerNotFound {
 #[derive(Diagnostic)]
 #[diag(codegen_ssa_unable_to_exe_linker)]
 #[note]
-#[note(command_note)]
+#[note(codegen_ssa_command_note)]
 pub struct UnableToExeLinker {
     pub linker_path: PathBuf,
     pub error: Error,