Auto merge of #117006 - estebank:issue-69512, r=compiler-errors

When not finding assoc fn on type, look for builder fn

When we have a resolution error when looking at a fully qualified path on a type, look for all associated functions on inherent impls that return `Self` and mention them to the user.

```
error[E0599]: no function or associated item named `new` found for struct `TcpStream` in the current scope
   --> tests/ui/resolve/fn-new-doesnt-exist.rs:4:28
    |
4   |    let stream = TcpStream::new();
    |                            ^^^ function or associated item not found in `TcpStream`
    |
note: if you're trying to build a new `TcpStream` consider using one of the following associated functions:
      TcpStream::connect
      TcpStream::connect_timeout
   --> /home/gh-estebank/rust/library/std/src/net/tcp.rs:156:5
    |
156 |     pub fn connect<A: ToSocketAddrs>(addr: A) -> io::Result<TcpStream> {
    |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
...
172 |     pub fn connect_timeout(addr: &SocketAddr, timeout: Duration) -> io::Result<TcpStream> {
    |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
```
Fix #69512.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions